「跨越時光」是個有趣的名詞，顧名思義，跨越過時光就可以到達另一空間。但時光可以跨越嗎？如果可以，他又像什麼樣子？
約翰霍克是美國著名航空家，他駕駛過戰鬥機、轟炸機，二次大戰後一直擔任民航機機長，幾乎所有長著兩個翅膀的東西他都會飛。美國的飛行員，無論任職軍旅或民航界，提起他真是無人不知，那個不曉。像這樣聲望卓著的人，親口述說他的飛行經驗應是可信的。以下就是約翰霍克敘述他親身經歷的「跨越時光」奇聞。
「那是在一九六三年。我奉命駕一架艾茲特克型小飛機，從佛羅里達州羅德岱堡的首長機場前往百慕達。氣象人員告訴我，在上空四千與八千呎間會碰上堆積雲，於是我把飛機爬升到一萬一千呎高度，晴空萬哩，妙極了！這條航線我是識途老馬，我把一切交給自動飛航系統，悠哉地享受著咖啡，想著百慕達度假村的碧藍海灘……。」
「突然我注意到羅盤儀的指針在瘋狂旋轉，一陣暈眩湧上心來，我覺得自己要昏過去了。」
「我使盡全力抬起頭，望向機外，天空在那裡？海岸在那裡？海平線又在那裡？什麼都沒有，整個空間充塞著奶油黃色澤的『霧』（或許那不是霧）。總之，飛機好似在一個裝滿奶油黃色液體的大缸裡飛行一般。接著我不省人事。」
「醒來之後，我看了表，發現自己昏暈了整整五十九分鐘。雖然身體猶然虛弱，但已能勉力操作。這個黃色迷霧已逝，我重見陽光，查閱儀表板與太陽的位置比對，板上指示沒有錯，我確是朝東北方向飛行。我於是用無線電與地面聯絡，查證自己的位置，對方的答復讓我不敢置信：在我不省人事的這一個小時，這架時速一百八十哩的飛機竟然飛了七百哩！這不可能！但這是事實。」
「我修正航道，直往西飛，最後在維琴尼亞州著陸。」
