以類別搜尋
以關鍵字搜尋
《冥報記》白話譯
十一、嚴恭

       揚州的嚴恭,本籍泉州人,家境富有,沒有兄弟。父母很疼愛嚴恭,從來沒有責備過他。南朝陳太建初年,那年嚴恭二十歲,他向父母請求希望能拿五萬錢去揚州做生意,父母答應了。

 

       嚴恭帶著錢乘船順江而下,來到距離揚州還有幾十里的地方,在江中遇到一艘裝載著鱉的船,要送到市集出售。嚴恭問清楚了這件事,想到這些鱉若被賣掉,就會被殺死,於是就向鱉的主人請求把它們買下來。鱉的主人說:「我的鱉個頭很大,一千錢才能買一隻。」嚴恭問:「有多少,」回答說:「有五十隻,」嚴恭說:「我正好有五萬錢,希望用這些錢來贖他們。」鱉的主人聽了很高興,拿了錢,把鱉交給嚴恭就走了。

 

       嚴恭把鱉全部放入江中,空船前往揚州。那個鱉主人離開嚴恭之後乘船走了十餘里,因為船沉沒死了。這一天黃昏的時候,嚴恭的父母都在家中,突然來了五十個穿著黑衣服的客人,想寄宿他家,並且送五萬錢給嚴恭的父親,說:「你的兒子在揚州做生意,委託我們把這些錢帶回來給你,希望你全數收下」。嚴恭的父親感到很驚愕,懷疑嚴恭是不是死了,因此就詳細地詢問,客人說:「您的兒子沒有死,也沒有生病或意外,只是不需要用錢了,所以讓我們帶回來。」嚴恭的父親就接受了,從這些錢的標記上看出來是嚴恭帶走的錢,然而全部都被水浸濕了。嚴恭的父親把客人留下來並為他們準備了飯菜,客人住了一夜,第二天早晨就走了。

 

       一個多月後,嚴恭回到家中,父母十分高興,就問嚴恭讓客人把錢帶回來的原因,嚴恭說:「沒有這回事呀?」父母就告訴他客人的形貌,以及把錢送到家中的日期,這一天,正好是嚴恭贖鱉的日子。於是才知道,五十個客人都是嚴恭所贖放的鱉啊!父子都驚歎這件事,因而就前往揚州建造了一座精舍,專門抄寫《法華經》。並且全家搬到揚州,家境也更加富有,於是增建房屋專門作為抄經用。因為抄經房子莊嚴清淨,而且酬勞豐厚,來抄經書的書生常常有數十人。揚州的僧俗對嚴恭都很崇敬,尊稱他為「嚴法華」。

 

       曾經有有一位交情不錯的親戚,借用抄經錢一萬錢,嚴恭不得已借給他。親戚借到錢後,就用船載著回家,途中船翻了,所借的錢全部掉入水中,而船上的人卻沒事。當天,嚴恭進入錢庫,看到有一萬錢好像剛從水裡撈出來一樣濕漉漉的,覺得很奇怪。後來見到那位借錢的親戚,才知道濕錢正是他所借的那一萬錢。

 

       又有一位商人,來到宮湖,在神廟處祭獻酒食,並且供奉了很多精美的物品。這天夜裡,這位商人夢到神把他所祭獻的物品都送了回來,對他說:「請您為我把這些精美的物品都奉送給嚴法華,以供給他寫經之用。」醒來後,那些奉神的物品就在他面前了,商人驚歎這件事的神異,便把這些物品送到了嚴法華那裡。同時更加倍供養贊助。

 

       後來,嚴恭到市集買抄經用的紙,發現錢帶不夠,忽然看見一個人,拿著三千錢送給嚴恭說:「您用來買紙吧!」說完人就不見了,而錢卻在眼前。像這種怪異的事情,不止發生一次。

 

       隋朝開皇末年,嚴恭辭世,他的子孫繼承抄寫《法華經》的事業。隋朝數十年中,凡到江都的盜賊,都互相約定:「不准進入嚴法華的鄉里。」鄉里人都因嚴恭的福祉得以保全生命和財產。嚴恭的後代至今仍繼續抄經。(州縣的人都知道這事,也有很多京師的人知道。駙馬守國公蕭銳知道的尤其詳細。)

 


淨土宗台北弘願念佛會

105台北市松山區撫遠街384號B1
電話:02-27624922
email : theamitabha18@gmail.com      

 

  

 


淨土宗特色
本願稱名  凡夫入報
平生業成  現生不退