杭州的陳香墅,四十歲了還沒有兒子。一天晚上忽然夢見到了一處,在一大片綠蔭中有座巨宅。只見四面樓閣,碧青的窗戶,朱紅的欄杆,錦繡的簾幕低垂。有些妙齡女子一排排地坐在裡面,臉上敷著妝粉,穿著繽紛綺麗的衣服。陳香墅以為到了青樓,只得在附近徘徊,沒有過去。突然有十幾人成群聚集在樓下,有的拿著成捆的乾稻桿,有的拿著蓋屋的茅苫,其中一個人拿著火把指揮,讓眾人焚燒這間房子。頓時烈焰燃起,火光炎炎,裡面的女孩子一下子驚慌號哭起來,有的就從樓上摔下來了。陳香墅看舉火把的人,原來是認識的同學好友周子槿。於是連忙過去呵斥制止,說:「你們為什麼燒人家的屋子呀?」邊說邊用力奪下火把,又揮手讓眾人退下,火就慢慢熄滅了,樓裡的哭聲也漸漸停止。而後陳突然從睡夢中驚醒,卻不解為什麼做這樣的夢。
第二天,陳去周子槿家走訪,想著要把這個夢告訴他。剛走到大門口,就看見周子槿領著家童走出來,原來是屋舍前的石榴樹上有個大馬蜂窩,周某次偶然被蟄,今天正要命令童僕用火燒掉它。陳香墅一瞬間就明白夢裡的意思了,就趕快把昨晚的夢告訴周子槿,要他不要燒。
當天晚上,陳香墅夢見十幾個女子過來給他跪拜,說:「您保全了我們全家,真是大恩大德呀!像您這樣的善人,一定會有後代繼承您的香火的。」陳香墅五十歲後,果然生了三個兒子。
附原文:
杭州陳香墅,四十無子。忽夢至一處,綠陰中有巨宅焉。四面皆樓,碧窗朱檻,繡幕低垂。少艾者列坐其中,臉檀眉黛,綺組繽紛。疑是青樓,徘徊不能去。突有十數人,麇至樓下,或執秉秆焉,或執編菅焉。中一人持炬火指揮,使眾爇之。一時火烈具舉,焱焱炎炎,諸女號哭,有墮樓者。陳視其人,則同學友周子槿也,急叱之曰:「君何得燔人之屋?」力奪其炬,復揮眾使退,於是火熄,樓中人哭聲亦止。而陳頓覺,不解所謂。
次日走訪周,欲告以夢。至則周適因齋前榴樹上有大蜂窠,偶為所螫,命家僮以火攻之。陳悟所夢即此也,乃以夢告,止勿火。是夜,陳復夢數十女子拜於前曰:「君全吾族,德莫大焉。君善人,必有後矣。」陳五十歲後,果得三子。