（《法然上人全集》第483頁）

       這一條法語倒挺有點幽默的。

有人互論後世之事，
或言不食魚方得往生，
或言唯有食魚得往生。

       有人在那裏討論將來怎麼解脫。日本是島國，吃魚的人家就多了。有人講不吃魚才能往生，有的說只有吃魚才能往生──顛倒了。

上人聞之曰：
食魚方得往生，則鵜鳥當得往生；
不食魚方得往生，則猿猴皆得往生。

       鵜鳥生在河邊上，專門吃魚，看到哪裡有魚就吃掉了；猿猴住在山上，從來不吃魚，那就它就能往生了。

不依食不食，
唯依念佛得往生，
法然所知如是。

       不是依你吃魚不吃魚，是依念佛，能得往生。

       也有人講吃素、不吃素了。「吃素得往生，不吃素不得往生」，這個話也沒道理。如果說吃素得往生，那牛和羊都得往生，它們生下來就吃素，對不對？如果說不吃素能往生，那豺狼虎豹都往生，它們生下來就吃葷。所以，不是依這一點，是依念佛得往生。