本書編譯自日本淨土門「時宗」 開宗祖師一遍上人（1239－1298）的語錄及問答。因一遍上人，捨離一切名利，不住一處，遊行全國，唯勸念佛，使淨土法門真正普及化、庶民化、生活化，時人尊稱「遊行上人」，且被認為是大勢至菩薩的應化。一遍上人生平不留作品，此《金言錄》乃其及門弟子所編集。全書分四部分：前三部份包括詩偈、語錄（一）（二）係日文體，原名「一遍上人語錄」；第四部分「播州問答」，則為漢字原文。《念佛金言錄》的編譯者，是慧淨法師，譯筆古樸嚴淨，與原著之旨趣深相契合。以下為慧淨法師對本書的一段引介文字：「《念佛金言錄》乃直承善導大師『一向專稱』之宗義，是真實中之真實，直截中之直截；本願之歸宗結頂，念佛之不二法門；可貴之至，讚歎之極，故以『金言』名之。」
